Perkins+Will 建筑設計事務所由Lawrence Perkins和Philip Will于1935年在美國芝加哥創立，至今已有77年的歷史。Perkins+Will涉及的領域十分廣泛，包括建筑、室內、景觀、規劃、修建以及城市設計等。多年來，Perkins+Will一直位于世界建筑設計前列，是北美擁有最多LEED（綠色建筑）認可項目的設計公司。2011年ARCHITECT雜志的美國建筑設計公司排名中Perkins+Will排名第一。我們本期專訪邀請的嘉賓是Perkins+Will首席運營官吉姆·霍夫曼先生，在此，我們將以綠色建筑為探討話題。
?
ACS：親愛的霍夫曼先生，在訪談的剛開始，您可以為我們簡要介紹一下你的個人經歷以及您與Perkins+Will事務所的合作嗎？
JM：我已經在Perkins+Will工作21年了， 一直致力于城市規劃，商業建筑和住宅等公共和私人方面的設計項目。我擅長的能力是領導公共磋商，以及與利益相關群體的聯絡，并且取得了很好的成就。在設計上, 無論是在大范圍的規劃方面，還是在建筑的特定元素方面，我的技能都能得到淋漓盡致的發揮，并對我的無數個成功住宅案例起到了很大作用。這些住宅包括溫哥華的墻體中心酒店/公寓項目，獲得中尉都督獎位于溫哥華的TELUS中庭項目，世界上綠色建筑鉑金認證最高分的項目之一，位于大不列顛哥倫畢業省維多利亞的碼頭綠色發展項目等。
ACS：在這個訪談里，我們將探討綠色建筑、生態建筑的未來，尤其是從視覺和生態兩個角度創造出的建筑和景觀之間的平衡關系。訪談的最終目的是為建筑師和策劃師在建設未來城市的過程中提供一些有益的經驗。在我看來，綠色建筑的就是要合理布局，充分利用自然光熱，減少能源浪費，當然我的觀點肯定是片面的，非專業的。您能就此談談你的看法嗎？
JM：建筑物以及支撐著他們的基礎設施制造了世界上使用的大多數碳，因此，規劃設計我們的城市的時候，我們應該小心翼翼，盡量減少將來碳的排放量，從而營造一個健康舒適的環境。這不僅僅包括自然光和能源消耗，還包括健康材料和“再生設計理論”的使用。在過去的一個世紀左右，我們的建筑已經在全球范圍內產生了一個負面影響，也就是我們現在所說的“全球變暖”和污染。我們可以通過建造建筑物，凈化水和空氣，中和過去的污染，從自然資源中提取能量等，使我們的星球獲得再生，這樣，我們能幫助我們的星球創造一個美好的未來。
ACS：看過VanDusen 植物園的人都能很容易得出一點，就是這個項目建筑與景觀之間的關系被處理得很好，堪稱完美。那你是如何做到的呢？
JM：設計與自然融為一體，訪客中心從視覺和生態的角度上都創造了一種建筑物和景觀的和諧。靈感來自于當地一種玉蘭花的有機結構和自然體系，這個項目就像一個花瓣狀起伏的綠色屋頂漂浮在夯實的土地和混凝土墻上。
ACS：我知道，Perkins+Will是在2007年接手VanDusen 植物園的項目，直到2011年8月建成，這中間經歷了整整四年的時間，也就是說這是一個大活兒，而您作為主建筑師肯定需要承擔更多的責任，我很好奇的是你會親自修改設計圖或者你會經常跑去工地監工嗎？
JM：設計一個建筑物的過程是一個復雜的體系，它要涉及到許多具有不同技能的團隊隊員，我們還需要處理不同的客戶需求，以及項目成本，資金可用性等。尤其是這個項目部分是為了刺激2008年加拿大滯后的經濟。它是由政府資助，但是有一個條件就是這個項目要在特定的時間段內完成。這樣的一個安排就意味著它不像一個傳統的項目那樣會有一套完整的文案給承包商投標，我們需要充當施工管理角色，與承包商一起隨著工作的進展來完成合同文件中特定的工作包，這就需要大量的設計工作貫穿在整個項目的建設過程中。
ACS：VanDusen Botanical Garden是一座多功能的建筑，有咖啡廳、圖書館、辦公空間、花園商店、多媒體教室以及志愿設施，它的空間利用率很高，而且自始自終都貫徹著可持續發展的理念，這比起那些胸有成竹的烏托邦式構造更加值得人稱贊。那您在開始構思設計圖之前是先想到它的抽象外觀還是會先考慮它內部的功能結構呢？
JM：這個項目是獨一無二的，設計的最大的一個因素就是為了吸引比現在更多的游客來這個花園。因此，這個建筑物的外觀是很重要的。我們選擇展示這個建筑的有機特性，因為它很適合用做花園。然而，我們在設計的時候，也總是既關注建筑功能，也關注建筑外觀。
ACS：我們知道生態建筑的理念是美國建筑師保羅·索勒瑞在20世紀60年代提出來的，到21世紀隨著可續持續發展理念在世界范圍內的普及推廣，綠色建筑逐漸成為發展的主方向。但是站在普通民眾的角度上講，我對生態城市的實現是缺乏信心的，畢竟當今世界環境污染的問題正日益突出。我很想聽聽身為建筑師的您對未來生態城市的預測。
JM：這是一個復雜的主題，但是在一個簡單的層面上，現在的年輕人更呼吁一個更明凈更環保的世界，技術上我們可以使我們的城市更生態化，但所有這一切的實現與否都取決于政府愿意投入實現生態城市的成本和政治意識。
ACS：在采訪前，我對VanDusen Botanical Garden的資料進行一個詳細的了解，這個建筑最初的目標是要超越LEED的衡量標準，而LEED目前在世界各國的各類建筑環保評估、綠色建筑評估以及建筑可續持續性評估標準中被公認為是最完善、最有影響力的評估標準。請恕我冒昧地問一句，這個項目現在已完工，你覺得它達成你最初挑戰LEED的愿望嗎？
JM：已經完成的游客中心是在世界可持續發展設計的最前端，它已經超出了我們最初的期望。游客中心就地使用可再生資源——54個60米深的地熱水井，一個75平方米的太陽能光伏陣列，400個太陽能熱水管，由此希望能實現按年度計算零能源消耗。木材是主要建筑材料，可隔離足夠的碳，以達到碳中和。雨水過濾后，可以流入內置在斜坡地面，容量為300,000公升的定制水箱，這個水箱也是這個建筑的污水所必需的。百分之百的黑水經過一個現場生物反應器處理后，會被釋放到一個具有新特性的滲流場和園林中。太陽能煙囪促進了自然通風，這個太陽能煙囪由一個自動的、可操作的光滑的眼睛狀天窗構成，煙囪頂端支撐著一個鋁制的穿孔散熱板，散熱板有助于引起捕捉太陽光線的過程。位于中庭的中心，而且基本上是在所有建筑物不同散熱幾何形狀的中心，太陽能煙囪無論是從形狀上還是功能上都體現了可持續性。
ACS：借這個機會我想探討跟你一下關于中國的問題，希望這是個會讓你感興趣的話題。你有來過中國嗎？
JM：Perkins+Will在上海也有辦公室， 我個人已經去過中國很多次了，我在香港待了一個學期的時間，為了大連的一個設計競賽，我也在上海分公司工作過一些時日。
ACS：你對中國的建筑和設計的印象是什么？
JM：擁有很大人口的中國主要城市正在以驚人的速度發展。這就需要在規劃中有更多的房子以及生態解決方案，但是，基礎設施的建設還是有很大困難的，這可以很明顯的從大城市空氣污染程度上看出來。中國的建筑和科技上看起來更“西方化”，而這一切是以丟失傳統和當地文化認知為代價的。我其實很欣賞中國建筑傳統的庭院式住宅風格，真心的希望這些在現代城市中不要被遺棄。
ACS：中國的建筑設計們正在努力地崛起，這是我的工作讓給我的感受，他們一方面在積極尋求建筑設計與民族文化之間的共融，一方面又試圖讓自己的建筑作品能夠體現國際潮流，在這種弘揚民族文化與謀求世界接軌的過程中，他們可能會陷入一種誤區，從而導致共性與特性都無法實現。你覺得這種矛盾該如何解決？
JM：我希望看到有更多的獨特的文化元素出現在中國的現代化里，這樣的話就不至于使中國城市變成是沒有實質內容的“純西方化”，而會是一個響應一定潮流和文化發展的城市文化。
ACS：可以從建筑設計的角度談談你對中國市場的看法嗎？中國有沒有可能成為你以及貴公司未來發展的方向？
JM：Perkins+Will 和我們在上海的辦事處將在中國長期發展。
ACS：最后我們還是回到以你為主人翁的談話中吧！你以及貴公司最近有什么新的項目呢？可以談談它們的最新進展嗎？視覺與生態兩個角度的平衡在今后會依舊主導你建筑作品的風格嗎？
JM：一個國際性設計大賽的得主，Perkins+Will設計的愛蒙頓機場再開發規劃方案重修了當地城市都市結構的一個250公頃的斷層，為愛蒙頓創造了一個令人難忘的里程碑。這個規劃，又被稱為連接體，為當地三萬多居民創造了一個世界頂級的可持續社區，緊扣連通性的四個要點，每一個要點都體現了可持續性原則的關鍵。
文化可持續性：與當地歷史相連接——把這塊土地的過去嵌入到它的未來之中，這個方案旨在把機場的歷史性特征體現在社區的康樂設施上，重新利用跑道來做組織元素。
生態可持續性：與自然相連接——保留一半以上的土地作為綠色空間，這個規劃方案包括一個作為吸引游客的公園，公園周邊開放性的空間延伸到城市，連接起與現在完全不同的社區。
社會可持續性：與社區相連——通過新的領域，這個規劃擴展了街道模式，來連接將來和現在的居民。一條新的輕軌道將連接這個地方和遙遠的社區，也為人們到市中心提供了更多方便。
經濟可持續性：與增長媒介相連——這個方案促進經濟活力，不僅僅通過建立一個深度綜合的社區，而且還通過連接四個主要的現存的增長媒介：一條規劃中的輕軌線；北阿爾伯塔理工學院；一個新的康復醫院；滙富花園購物中心，一個充滿活力的零售區，并且這個區域將延伸擴展到新社區的市中心。
最后，過去20年，一個有創意的能源方案能夠使這個社區的二氧化碳的排放量減少了320萬噸。通過生物質和深層地熱資源產生的能量能夠創造足夠的電力來滿足發展的需要。多余的能量將被賣給當地一個公共建筑，形成一個“碳中性”社區。
【案例欣賞】
?
http://www.a0h9.com/works/3-665【南京Chevron總部】
